https://www.hannahkauders.com/services daily 0.75 2025-09-17 https://www.hannahkauders.com/about daily 1.0 2026-03-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e31a85eda2435584e407330/2ffff348-1bc9-4951-8d24-6d6745003017/Hannah+Headshot+2022.JPG Contact - Hannah Kauders is a writer-translator and educator from Boston. She holds an MFA from Columbia University and teaches writing at Harvard. For her writing, Hannah has been a finalist for The Iowa Review Award. For her translation of Iván Monalisa Ojeda’s Las Biuty Queens, she was shortlisted for the Premio Valle Inclán and nominated for the International Booker Prize. Her work has appeared in The Drift, Astra Magazine, Lit Hub, Fiction International, Gulf Coast Magazine and more. Writing: Hannah is at work on a novel. Translation: Hannah is interested in stylistically innovative projects that defy genre. Her translation of Galápagos by Fátima Vélez is just out from Astra House, and her translation of Claudia Amador’s Highblood is forthcoming from Primero Sueño Press in 2027. Photo by Amital Isaac, 2020 https://www.hannahkauders.com/publications daily 0.75 2026-03-09 https://www.hannahkauders.com/contact daily 0.75 2022-11-07 https://www.hannahkauders.com/links daily 0.75 2022-01-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e31a85eda2435584e407330/3529ad18-3eb4-44d0-a671-c2e23354492f/Screen+Shot+2022-01-31+at+12.00.42+PM.png Links https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e31a85eda2435584e407330/1631285109534-WSBIRTS2TC7OOG4TIXHW/hannah+headshot.JPG Links https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e31a85eda2435584e407330/1631285385428-XF1SY9JAP0X08CX8V46C/Teaching+Photo.jpg Links Support for Writing, Spanish, & Translation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e31a85eda2435584e407330/1631285904977-9Z5PNS0X9204KOGZWWBV/Screen+Shot+2020-12-06+at+11.31.43+AM.png Links Las Biuty Queens by Monalisa Ojeda (Translated by Hannah Kauders) https://www.hannahkauders.com/recent daily 0.75 2025-08-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e31a85eda2435584e407330/67e7fa80-6534-4566-928c-a8ee65a7006c/Screenshot+2025-06-17+at+8.39.59%E2%80%AFPM.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e31a85eda2435584e407330/9b2e6337-5e8e-4a6a-901d-2f3ac0a4dae8/Screen+Shot+2022-01-31+at+12.00.42+PM.png Recent https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e31a85eda2435584e407330/751c9613-2011-4981-8dfa-0137325397d5/Screen+Shot+2022-11-07+at+4.41.58+PM.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e31a85eda2435584e407330/1607274319979-ARG3D4355ZP4VFPIW1H0/Screen+Shot+2020-12-06+at+11.31.43+AM.png Recent - My translation of Iván Monalisa Ojeda’s Las Biuty Queens is out now! Click to order from an indie bookseller in your area. “Drawing from his/her own experience as a trans performer, sex worker, and undocumented immigrant, Iván Monalisa Ojeda chronicles the lives of Latinx queer and trans immigrants in New York City.” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e31a85eda2435584e407330/1587493066496-CSLUAYP641706AHFJCD5/bean+and+books.JPG Recent